"세계의 특색 있는 문화 5선: 다채로운 아름다움의 여행 (일본, 인도, 이탈리아, 브라질, 러시아)"

 영어 공부, 미국 국가안보국(NSA)이 법적 승인 없이 미국 시민들의 상당한 양의 상업적으로 제공되는 웹 브라우징 데이터를 구매하고 있다는 최근 폭로에 따라, 이 글은 NSA의 데이터 확보 활동과 개인 정보 보호에 대한 복잡한 문제를 해체합니다.

"영어 공부 5) NSA의 민감한 웹 브라우징 데이터 확보 논란과 개인 정보 보호의 복잡한 고찰"

In a recent revelation, the U.S. National Security Agency (NSA) has admitted to purchasing substantial amounts of commercially available web browsing data on American citizens without obtaining a warrant. The disclosure came from NSA director Gen. Paul Nakasone in a letter addressed to Senator Ron Wyden, a staunch advocate for privacy rights and a prominent figure in the Senate Intelligence Committee.

번역) 최근에 미국 국가안보국(NSA)이 워런트 없이 미국 시민들의 대규모 상업적인 웹 브라우징 데이터를 구매했다는 사실이 드러났습니다. 이 폭로는 NSA 소장 폴 나카소네 장군이 상원 인텔리전스 위원회에서 개인 정보 보호 권리를 강조하는 강력한 옹호자인 론 와이덴 상원의원에게 보낸 편지에서 나왔습니다.

**핵심영어 단어:

Revelation

National Security Agency (NSA)

Purchasing

Substantial

Web Browsing Data

Warrant

Disclosure

Director

Privacy Rights

Intelligence Committee**

The Landscape of NSA Data Acquisition (NSA 데이터 획득의 풍경)

Nakasone clarified that the NSA acquires various types of information from data brokers for purposes such as foreign intelligence, cybersecurity, and authorized mission objectives. Notably, some of this data might originate from devices both outside and, in certain instances, inside the United States.

번역) 나카소네는 NSA가 외국 정보, 사이버 보안 및 허가된 미션 목표와 같은 목적으로 데이터 브로커로부터 다양한 유형의 정보를 획득한다고 명확히 밝혔습니다. 특히 이 중 일부 데이터는 미국 내외의 기기에서 유래될 수 있다고 강조했습니다.

**핵심영어 단어:

Landscape

Data Acquisition

Clarified

Various Types

Information

Data Brokers

Foreign Intelligence

Cybersecurity

Authorized

Mission Objectives**

The Role of Netflow Data in Surveillance (감시에서의 Netflow 데이터 역할)

The NSA's acquisition includes what is known as "netflow data," containing non-content information or metadata about the flow and volume of internet traffic over a network. This metadata can unveil the origins of internet connections, identify servers passing data, and track network activities, including those using VPNs, aiding in the identification of servers and networks used by malicious hackers.

번역) NSA의 획득물에는 "netflow 데이터"라고 알려진 것이 포함되어 있습니다. 이는 네트워크를 통한 인터넷 트래픽의 흐름과 양에 관한 비콘텐츠 정보 또는 메타데이터를 포함하고 있습니다. 이 메타데이터는 인터넷 연결의 출처를 드러내고 데이터를 전송하는 서버를 식별하며 VPN을 사용하는 네트워크 활동과 같은 것을 추적하여 악의적인 해커가 사용하는 서버 및 네트워크를 식별하는 데 도움이 됩니다.

**핵심영어 단어:

Role

Netflow Data

Surveillance

Acquisition

Non-content Information

Metadata

Flow and Volume

Internet Traffic

Network

Malicious Hackers**

Concerns and Criticisms (우려와 비판)

While the NSA did not disclose the specific providers from which it purchases this commercially available internet data, the revelation has raised concerns about the legality and ethical implications of such practices.

Senator Wyden expressed his reservations, emphasizing that internet metadata can be as sensitive as location data sold by data brokers, as it has the potential to unveil private online activities. The web browsing records could expose personal information about individuals, including their visits to websites related to mental health resources, survivors of sexual assault or domestic abuse, or telehealth providers focusing on birth control or abortion medication.

번역) NSA가 이 상업적으로 구매한 인터넷 데이터를 공급하는 특정 제공업체를 공개하지는 않았지만, 이러한 실천에 대한 합법성과 윤리적인 측면에 대한 우려가 일어났습니다.

와이든 상원의원은 그의 염려를 표명하면서 인터넷 메타데이터는 데이터 브로커가 판매하는 위치 데이터와 마찬가지로 민감할 수 있다고 강조했습니다. 웹 브라우징 레코드는 정신 건강 자원, 성폭력 생존자 또는 가정 폭력 생존자를 지원하는 웹 사이트 방문 및 피임이나 중절약 약물에 중점을 둔 텔레헬스 제공업체 등과 같이 개인의 개인 정보를 노출시킬 수 있습니다.

**핵심영어 단어:

Concerns

Criticisms

Specific Providers

Commercially Available

Legality

Ethical Implications

Reservations

Internet Metadata

Private Online Activities

Web Browsing Records**

Broader Implications and Regulatory Challenges
(광범위한 영향과 규제적 도전) 

The NSA's practice of procuring commercially available data from private brokers for intelligence purposes underscores a broader trend within the U.S. intelligence community. The use of such data, even when publicly accessible, raises questions about privacy and civil liberties. This revelation comes at a crucial time when the NSA is under congressional scrutiny regarding its expiring legal surveillance powers.

번역) NSA가 정보 목적으로 사설 브로커로부터 상업적으로 구매하는 관행은 미국 정보 기관 내에서 광범위한 추세를 강조합니다. 이러한 데이터의 사용은 공개적으로 접근 가능한 경우에도 개인 정보와 시민 자유에 대한 의문을 불러일으킵니다. 이 발표는 NSA가 만료되는 법적 감시 권한에 대한 의회 감사를 받고 있는 중요한 시점에 나온 것입니다.

**핵심영어 단어:

Broader Implications

Regulatory Challenges

Practice

Intelligence Purposes

Trend

U.S. Intelligence Community

Data

Privacy

Civil Liberties

Congressional Scrutiny**

Policy Recommendations for the ODNI

In a letter to the Office of the Director of National Intelligence (ODNI), Senator Wyden drew attention to the Federal Trade Commission's recent actions against data brokers. These actions highlight potential legal challenges, considering the sensitivity of the acquired internet metadata.

The NSA, in its response to Wyden, asserted that it was not aware of any legal requirement for the Department of Defense to obtain a court order to access commercially available information. The agency argued that such information is equally available for purchase by foreign adversaries, U.S. companies, and private individuals.

번역) Senator Wyden은 정보 국가 지도부(ODNI)에 보낸 편지에서 최근 연방무역위원회(FTC)의 데이터 브로커에 대한 조치에 관심을 두었습니다. 이러한 조치는 획득된 인터넷 메타데이터의 민감성을 고려할 때 잠재적인 법적 도전을 강조합니다.

NSA는 Wyden에 대한 답변에서 국방부가 상업적으로 구매 가능한 정보에 접근하기 위해 법정 명령을 획득해야 하는 법적 의무에 대해 알지 못했다고 주장했습니다. 기관은 해당 정보가 외국 적대국, 미국 기업 및 사립 개인이 구매할 수 있는 정보로 동등하게 제공된다고 주장했습니다.

**핵심영어 단어:

Policy Recommendations

ODNI (Office of the Director of National Intelligence)

Federal Trade Commission (FTC)

Data Brokers

Legal Challenges

Sensitivity

Response

Department of Defense

Court Order

Equally Available**

Call for Ethical Data Practices (윤리적 데이터 관행 강조)

Wyden called for the implementation of a policy within the ODNI, allowing U.S. spy agencies to purchase data about Americans only if it meets the FTC's standard for legal data sales. Additionally, he suggested that the agency should delete the data if it doesn't meet these criteria. If a U.S. spy agency has a specific need to retain the data, Wyden proposed informing Congress or the wider public.

번역) Wyden은 ODNI 내에서 미국 정찰 기관이 FTC의 법적 데이터 판매 기준을 충족하는 경우에만 미국인에 대한 데이터를 구매할 수 있는 정책을 도입할 것을 요청했습니다. 또한, 이러한 기준을 충족하지 않으면 기관이 데이터를 삭제해야 한다고 제안했습니다. 미국의 정찰 기관이 데이터를 보유해야 하는 특별한 필요가 있다면 Wyden은 의회나 일반 대중에게 알리는 것을 제안했습니다.

**핵심영어 단어:

Call for

Ethical Data Practices

Implementation

ODNI (Office of the Director of National Intelligence)

U.S. Spy Agencies

Purchase Data

FTC's Standard

Legal Data Sales

Delete

Retain Data**

The Ongoing Debate: Balancing National Security and Individual Privacy (진행 중인 논쟁: 국가 안보와 개인 프라이버시의 균형) 

As the controversy unfolds, the NSA's use of commercially obtained internet data adds another layer to the ongoing debate surrounding the delicate balance between national security priorities and individual privacy rights. The evolving landscape of government surveillance and the legal uncertainties surrounding these practices demand a closer examination of the ethical considerations and the potential need for regulatory measures.

번역) 논쟁이 펼쳐지는 가운데, NSA가 상업적으로 얻은 인터넷 데이터를 사용함으로써 국가 안보 우선 순위와 개인 프라이버시 권리 사이의 섬세한 균형에 대한 계속되는 논쟁에 또 다른 층이 더해졌습니다. 정부 감시의 진화하는 풍경과 이러한 실천에 대한 법적 불확실성은 윤리적 고려 사항과 규제 조치의 필요성을 더욱 면밀히 조사할 필요가 있습니다.

**핵심영어 단어:

Ongoing Debate

Balancing

National Security

Individual Privacy

Controversy

Evolving Landscape

Government Surveillance

Legal Uncertainties

Ethical Considerations

Regulatory Measures**

#NSA #데이터확보 #개인정보보호 #웹브라우징데이터 #정보수집논란 #정보보안 #국가안보 #데이터윤리 #인터넷프라이버시 #정보수집규제